���[�̌f����